Attention il y a des vaccins obligatoires comme l'hepatite B par exemple, soit sure que tout est fait.

Bonsoir Simon et bienvenue à Belmont,

Pour l'inscription à l'école il suffit de contacter le secrétariat du principal et tu n'auras besoin que d'un justificatif de domicile, de la transcription de ses bulletins scolaires, un certificat établis par un médecin en englais avec l'historique des vaccins reçus (tu auras des détails sur le site de la Middle school. Il faut que tu te présente avec ton fils. (http://www.belmont.k12.ma.us/cms/).

Si je te parle de la Middle school c'est parce que tu dois inscrire ton fils comme si il continuait sa scolarité en France donc en 8 ème grade.
Pas de soucis pour son âge, car lorsque les enfants intègrent la kindergarten (1ère classe de la scolarité US) ils doivent avoir 5 ans révolus au 01 septembre de leur entrée à l'école. Tu as donc dans la même classe (et qui donc arriveront tous ensemble en 12ème grade) des enfants qui ont tout juste 5 ans et d'autres presque 6 ;-). Ton fils aura donc forcement des enfants de son année de naissance.
De plus les programmes français et américains suivent relativement la même progression donc le mettre en 9eme grade reviendrait à lui faire sauter sa 4ème. Si en plus tu rajoute à cela qu'il devra fournir un gros effort pour suivre tous les cours en anglais (même si il aura de l'ESL ça fait peut être beaucoup.)
Et puis il faut bien dire que si jusqu'à la high school, les enfants n'ont pas vraiment de pression à l'école, ça devient très sérieux à partir du 8ème grade où tu commences à rentrer dans les honors programs.

Mais là on sort du sujet et il faudrait un topic entier rien que pour expliquer le fonctionnement d'une high school aux USA.
De toutes façons la première des étapes consiste à contacter la principale de la Middle school qui elle t'orientera sur la bonne année.

Voila j'éspère avoir un peu éclairé ta lanterne

Bonne soirée

Bonjour,

Nous venons de trouver un appartement a Belmont, nous voulons maintenant inscrire notre fils a l'ecole Americaine.

QQun a t il eu une experience similaire?
Quelle pieces faut il fournir de l'ecole francaise ? transcript ?

De plus, notre fils devait passer en 4ieme en France, mais il a redouble une classe (le CM2), faut il le mettre en 8th grade en Middle school par rapport a son niveau scolaire/anglais ou plutot en 9th grade en High School par rapport a son age/son physique (quasi 1.78 m deja).

Merci de vos reponses
Simon